السيد الخوئي ( مترجم : الشيخ جعفر السبحاني )
100
مرزهاى اعجاز ( فارسى )
هر نوع اسراف و تبذير نيز جلوگيرى نموده و مردم را به ضرر و مفاسد آن واقف ساخته است چنان كه مىفرمايد : 6 . اسراف نكنيد ، خداوند اسرافكنندگان را دوست نمىدارد . « 1 » 7 . اسرافكنندگان برادران شياطين هستند . . . دست خود را به گردن خود مبند ( بخل مورز ) و نيز آن را به تمامى باز مكن ( در انفاق و خرج افراط منما ) تا ملامت شده و حسرت زده در گوشهاى ننشينى . « 2 » بردبارى در عين مبارزه با ستمگر قرآن مردم را به بردبارى و شكيبايى در برابر مصايب و رويدادهاى ناگوار دستور داده ، و افراد صابر و شكيبا را ستوده و به آنان وعدهء پاداش بزرگ داده و مىفرمايد : 8 . افراد صابر و بردبار به پاداش بىحساب خود خواهند رسيد . « 3 » و نيز فرموده است :
--> ( 1 ) . وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ( انعام : 141 ) . ( 2 ) . إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كانُوا إِخْوانَ الشَّياطِينِ . . . وَ لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ وَ لا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً ( اسراء : 27 ، 29 ) . ( 3 ) . إِنَّما يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ ( زمر : 10 ) .